Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский

pietra di cemento

Толкование Перевод

1 pietra da cemento

цементный камень

Dictionnaire polytechnique italo-russe > pietra da cemento
2 pietra di cemento

цементный камень

Dizionario di costruzione italiana-russo > pietra di cemento
3 pietra

(f)

камень

pietra da [per] affilare — точильный камень, точильный круг; шлифовальный камень

pietra decorata per facciata — фасадный камень

pietra di ripartizione su muro — подферменный камень, подферменник

pietra sporgente per legatura — связывающий камень в штрабе

— pietra angolare

— pietra arenaria calcarea

— pietra artificiale

— pietra calcarea

— pietra cava

— pietra cotta

— pietra da calcestruzzo

— pietra da costruzione

— pietra da cote

— pietra da pavimentazione

— pietra da tomba

— pietra d'ancoraggio

— pietra d'angolo

— pietra di bordo

— pietra di cava

— pietra di cemento

— pietra di chiave

— pietra di confine

— pietra di facciata

— pietra di fondazione

— pietra di gesso

— pietra di orlatura

— pietra di paramano

— pietra di paramento

— pietra di rivestimento

— pietra di spalla

— pietra d'imposta

— pietra d'unione

— pietra dura

— pietra fusa

— pietra leggera

— pietra levigata

— pietra naturale

— pietra pomice

— pietra sagomata

— pietra sbozzata

— pietra segata

— pietra squadrata

— pietra tagliata

Dizionario di costruzione italiana-russo > pietra
4 lastra

(f)

1. плита

2. плитка

3. лист; пластина

lastra a griglia in calcestruzzo — бетонная плита-решётка

lastra d'ardesia per tetti — кровельная шиферная плитка

lastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита

lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)

lastra di [in] gesso — гипсовая плита

lastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
2. кровельная плитка
lastra di calcestruzzo armato — железобетонная плита

lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита

lastra di cartone (in)gessato — лист сухой штукатурки

lastra di cementazione alla veneziana — цементная плитка с мозаичной облицовкой

lastra di cemento armato — железобетонная плита

lastra di fibra di legno compressa — древесно-волокнистая плита

lastra di lana di legno — древесноволокнистая плита

lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты

lastra di pasta di vetro — стеклянная (облицовочная) плитка

lastra di pietra naturale — плита из природного камня

lastra di trucioli di legno — древесностружечная плита

lastra nervata per copertura — ребристая плита покрытия

lastra ondulata di plastico — волнистый пластмассовый лист

lastra per soglio di davanzale — подоконная плита

lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка

— lastra acrilica trasparente

— lastra acrilica

— lastra armata

— lastra autoportante

— lastra cellulare

— lastra compressa

— lastra continua

— lastra d'appoggio

— lastra della base

— lastra di amianto-cemento

— lastra di cemento-amianto

— lastra di conversa

— lastra di eternit

— lastra di fondazione

— lastra di granito

— lastra di gronda

— lastra di laterizio

— lastra di magnesite

— lastra di marmo

— lastra di pietra-pomice

— lastra di protezione

— lastra di ripartizione

— lastra di sughero

— lastra di terracotta

— lastra di vetro

— lastra di xilolite

— lastra forata

— lastra nervata

— lastra ondulata

— lastra per costruzione

— lastra per marciapiedi

— lastra per pavimentazione

— lastra per pavimento

— lastra per pianerottoli

— lastra per rivestimenti

— lastra per tetti

— lastra piana

— lastra poligonale

— lastra portante

— lastra postcompressa

— lastra precompressa

— lastra prefabbricata

— lastra rettangolare

— lastra rigida

— lastra riscaldante

— lastra romboidale

— lastra sandwich

— lastra semirigida

Dizionario di costruzione italiana-russo > lastra
5 pavimento

(m)

1. пол

2. мостовая

pavimento a [di] piastrelle — плиточный пол

pavimento a radiazione di calore — тёплый пол

pavimento ad alto assorbimento acustico — пол с высокой звукопоглощающей способностью

pavimento con lastre di silolite — ксилолитовый пол

pavimento con pianelle di argilla — терракотовый пол

pavimento con piastrelle di cemento — пол из цементных плиток

pavimento di [in] calcestruzzo — бетонный пол

pavimento di [in] legno — деревянный пол

pavimento di grandi blocchetti — пол из крупной торцовой шашки

pavimento di pietre artificiali — пол из искусственного камня

pavimento di pietre naturali — пол из естественного камня

pavimento di tavole a linguetta — шпунтовой дощатый пол

pavimento in battuto di cemento — цементный пол

pavimento in blocchetti di legno — пол из деревянной торцовой шашки

pavimento in cubetti di pietra — 1. брусчатый пол
2. брусчатая мостовая
pavimento in gres ceramico — керамический пол, пол из керамической плитки

pavimento in mosaico alla palladiana — пол терраццо

pavimento in piastrelle di graniglia — плиточный пол терраццо

pavimento in schegge di marmo — пол из мраморной крошки

— pavimento a mosaico

— pavimento a scacchiera

— pavimento a secco

— pavimento a tessere

— pavimento a travi

— pavimento alla veneziana

— pavimento amovibile

— pavimento antisdrucciolevole

— pavimento continuo

— pavimento d'asfalto

— pavimento di assi

— pavimento di cemento

— pavimento di clinker

— pavimento di ferro

— pavimento di magnesite

— pavimento di marmette

— pavimento di mattonelle

— pavimento di mattoni

— pavimento di moquette

— pavimento di parquet

— pavimento di pietra

— pavimento di tavole

— pavimento di terracotta

— pavimento doppio

— pavimento finito

— pavimento galleggiante

— pavimento in laterizi

— pavimento in linoleum

— pavimento in marmo

— pavimento industriale

— pavimento non riscaldato

— pavimento prefabbricato

— pavimento riscaldato

Dizionario di costruzione italiana-russo > pavimento
6 arco

(m)

1. арка; свод

2. дуга

3. пролёт ( моста)

arco a dorso di mulo — килевидная арка

arco a due cerniere — двухшарнирная арка

arco a falsa ellisse — псевдоэллиптическая арка

arco a ferro di cavallo — подковообразная арка

arco a parete piena — сплошная арка

arco a pieno centro — полукруглая арка

arco a più lobi — многолопастная арка

arco a sesto acuto — стрельчатая арка

arco a sesto ribassato — пониженная арка

arco a tre centri a chiave ribassata — трёхцентровая арка с пониженным замком

arco a tre centri — трёхцентровая арка

arco a tre cerniere — трёхшарнирная арка

arco a tutta monta — полукруглая арка

arco a tutto sesto — полукруглая арка

arco con una cerniera — одношарнирная арка

arco costruito con mattoni sagomati — арка из лекального кирпича

arco di mattoni non sagomati — арка из нелекального кирпича

arco di mattoni refrattari — арка из огнеупорного кирпича

arco di mattoni sagomati — арка из лекального кирпича

arco in cemento armato — железобетонная арка

arco in legname lamellare — клеёная арка

arco in pietra apparecchiata — каменная арка с перевязкой

arco in pietra da taglio — арка из тёсаных камней

arco in pietra viva — арка из тёсаных камней

— arco a botte

— arco a carena

— arco a catenaria

— arco a chiglia

— arco a conci

— arco a costole

— arco a lancetta

— arco a paniere

— arco a piattabanda

— arco a sella

— arco a sesto rialzato

— arco a sesto scemo

— arco a traliccio

— arco a trifoglio

— arco abbassato

— arco acuto

— arco ad anello

— arco ad incastri

— arco bizantino

— arco bow-string

— arco cieco

— arco cilindrico

— arco circolare

— arco conico

— arco conoidico

— arco continuo simmetrico

— arco continuo

— arco della sega

— arco depresso

— arco di appoggio

— arco di controspinta

— arco di finestra

— arco di fondazione

— arco di getto

— arco di mattoni

— arco di misura

— arco di rinforzo

— arco di scarico

— arco di trionfo

— arco eccedente

— arco elettrico

— arco elissoidale

— arco ellittico

— arco fiorentino

— arco frontale

— arco gotico

— arco in calcestruzzo

— arco incastrato

— arco incernierato

— arco inclinato

— arco interrotto

— arco inverso

— arco iperstatico

— arco isostatico

— arco lanceolato

— arco lobato

— arco Monier

— arco moresco

— arco obliquo

— arco ogivale

— arco parabolico

— arco persiano

— arco piano

— arco piatto

— arco pilota

— arco policentrico

— arco polilobato

— arco pseudoellittico

— arco rampante

— arco reticolare

— arco rialzato

— arco ribassato

— arco rovescio

— arco scemo

— arco senza cerniera

— arco spezzato

— arco staticamente determinato

— arco staticamente indeterminato

— arco trilobato

— arco trionfale

— arco Tudor

— arco veneziano

— arco zoppo

Dizionario di costruzione italiana-russo > arco
7 ponte

(m)

1. мост

2. леса; подмости; помост

3. доска ( толщиной более 35 мм)

ponte a [di] cassoni — мост с балками коробчатого сечения

ponte a bilico Rall — подъёмный мост системы Ралла

ponte a doppia corsia — двухпутный мост

ponte a due piani — двухъярусный мост

ponte a più arcate — многоарочный мост

ponte a più campate — многопролётный мост

ponte a più luci — многопролётный мост

ponte a tavolato inferiore — мост с ездой понизу

ponte a tavolato superiore — мост с ездой поверху

ponte a travi reticolari — мост с решётчатыми балочными фермами

ponte a una corsia — однопутный мост

ponte a una luce — однопролётный мост

ponte a via inferiore — мост с ездой понизу

ponte a via intermedia — мост с ездой посередине

ponte a via superiore — мост с ездой поверху

ponte ad elementi prefabbricati — сборный мост

ponte ad elementi smontabili — сборно-разборный мост

ponte con armatura di sostegno — мост подкосной системы

ponte con funi metalliche e travi irrigidite — вантовый мост с балками жёсткости

ponte con infrastruttura fissa — мост с неподвижным пролётным строением

ponte con palco superiore — мост с ездой поверху

ponte di [in] cemento armato — железобетонный мост

ponte di [in] legno — деревянный мост

ponte di [in] pietra — каменный мост

ponte di [su] chiatte — понтонный мост

ponte di travi continue — неразрезной балочный мост

ponte in calcestruzzo precompresso — мост из предварительно-напряжённого железобетона

ponte in cemento armato iperstatico — железобетонный статически неопределимый мост

ponte in cemento armato isostatico — железобетонный статически определимый мост

ponte levatoio a ritrazione — подъёмно-откатный мост

— gettare un ponte

— ponte a bilico

— ponte a cantilever

— ponte a catene

— ponte a funi

— ponte a lastre

— ponte a longaroni

— ponte a mensola

— ponte a pile

— ponte a sbalzo

— ponte a tralicci

— ponte a travatura

— ponte a travi

— ponte ad archi

— ponte ad arco

— ponte aperto

— ponte arcato

— ponte autostradale

— ponte con botti

— ponte con pedaggio

— ponte d'acciaio

— ponte di barche

— ponte di battelli

— ponte di calore

— ponte di caricamento

— ponte di cavalletti

— ponte di circostanza

— ponte di corda

— ponte di manovra

— ponte di sbarco

— ponte di servizio

— ponte di trasporto

— ponte di zattere

— ponte d'impalcatura

— ponte dissabbiatore

— ponte doppio

— ponte ferroviario

— ponte fisso

— ponte galleggiante

— ponte girante

— ponte girevole

— ponte in calcestruzzo

— ponte in ferro

— ponte in ghisa

— ponte in muratura

— ponte issabile

— ponte levatoio

— ponte metallico

— ponte misto

— ponte mobile

— ponte murario

— ponte obliquo

— ponte pedonale

— ponte per canalizzazioni

— ponte per gru

— ponte per pedoni

— ponte portatile

— ponte provvisorio

— ponte reticolare

— ponte rettilineo

— ponte ribaltabile

— ponte scomponibile

— ponte scorrevole

— ponte smontabile

— ponte sospeso irrigidito

— ponte sospeso

— ponte stradale

— ponte su palafitte

— ponte su pali

— ponte sviluppabile

— ponte termico

— ponte trasbordatore

— ponte tubolare

— ponte volante

Dizionario di costruzione italiana-russo > ponte
8 fondazione

(f)

1. фундамент

2. основание

3. заложение фундамента

fondazione a [su] pali — свайный фундамент, фундамент на сваях

fondazione a [su] platea generale — сплошной фундамент

fondazione a blocchi battuti — фундамент из забивных блоков

fondazione a pali trivellati — фундамент из буронабивных свай

fondazione a plinti (isolati) — отдельный фундамент

fondazione a pozzi gradualmente affondati — фундамент в виде опускных колодцев

fondazione ad [su] archi — арочный фундамент

fondazione ad aria compressa — кессонный фундамент

fondazione di cemento armato — железобетонный фундамент

fondazione lineare per murature continue — ленточный фундамент

fondazione per [a] congelamento — фундамент на замороженном грунте

fondazione per iniezione di cemento — укрепление грунта основания нагнетанием цементного раствора

fondazione su [con] cassoni — кессонный фундамент

— fondazione a gradoni

— fondazione a palafitte

— fondazione a platea

— fondazione a pozzi

— fondazione a travi

— fondazione a zatterone

— fondazione antivibrante

— fondazione artificiale

— fondazione compressibile

— fondazione continua

— fondazione del pilastro

— fondazione di getto

— fondazione di mattoni

— fondazione di ponte

— fondazione di sabbia

— fondazione di superficie

— fondazione discontinua

— fondazione elastica

— fondazione idraulica

— fondazione in calcestruzzo

— fondazione in macigno

— fondazione in pietra

— fondazione in pietrame

— fondazione indipendente

— fondazione isolata

— fondazione naturale

— fondazione piana

— fondazione profonda

— fondazione stradale

— fondazione su pilastri

— fondazione subacquea

— fondazione superficiale

— gettare fondazione

Dizionario di costruzione italiana-russo > fondazione
9 rivestimento

(m)

1. ( действие и результат) облицовка; обшивка; покрытие; футеровка, обмуровка; отделка

2. оплётка, обмотка

rivestimento con [di] assi — обшивка досками

rivestimento con [di] tavole — обшивка досками

rivestimento con materiale termoisolante — покрытие [облицовка] теплоизоляционным материалом

rivestimento con pannelli di legno — облицовка деревянными панелями

rivestimento di carta da parato — оклейка обоями

rivestimento di legno compensato — облицовка [обшивка] фанерой; отделка фанерой; фанеровка

rivestimento in acciaio inossidabile — 1. облицовка или отделка нержавеющей сталью
2. облицовка или отделка из нержавеющей стали
rivestimento in pietra della scarpata — каменная одежда откоса

rivestimento interno della ciminiera — футеровка дымовой трубы

— rivestimento a conci

— rivestimento anticorrosivo

— rivestimento bituminoso

— rivestimento coibente

— rivestimento colorato

— rivestimento con piastrelle

— rivestimento d'asfalto

— rivestimento del cavo

— rivestimento del forno

— rivestimento del pavimento

— rivestimento del pozzo

— rivestimento del soffitto

— rivestimento della finestra

— rivestimento della porta

— rivestimento della scarpata

— rivestimento della strada

— rivestimento della trave

— rivestimento delle sponde

— rivestimento dello stipite

— rivestimento di cemento

— rivestimento di colonna

— rivestimento di focolaio

— rivestimento di fondo

— rivestimento di ghiaia

— rivestimento di juta

— rivestimento di lamiera

— rivestimento di legno

— rivestimento di malta

— rivestimento di parete

— rivestimento di piombo

— rivestimento di protezione

— rivestimento di tegole

— rivestimento di tubo

— rivestimento di usura

— rivestimento esterno

— rivestimento ignifugo

— rivestimento imbitumato

— rivestimento impermeabile

— rivestimento in calcestruzzo

— rivestimento in gesso

— rivestimento in marmo

— rivestimento in mattonelle

— rivestimento in mattoni

— rivestimento in pietra

— rivestimento in stucco

— rivestimento interno

— rivestimento isolante

— rivestimento metallico

— rivestimento mosaico

— rivestimento plastico

— rivestimento protettivo

— rivestimento provvisorio

— rivestimento refrattario

— rivestimento stagno

— rivestimento termoplastico

— rivestimento vinilico

Dizionario di costruzione italiana-russo > rivestimento
10 blocco

(m)

1. блок ( элемент конструкции)

2. массив

blocco di calcestruzzo di pomice — пемзобетонный блок

blocco di calcestruzzo leggero — легкобетонный блок

blocco di calcestruzzo prefabbricato — сборный бетонный блок

— blocco cavo

— blocco di abitazioni

— blocco di calcestruzzo

— blocco di cemento

— blocco di fascine

— blocco di gasbeton

— blocco di mattoni

— blocco di pietra

— blocco di scoria

— blocco di sostegno

— blocco di ventilazione

— blocco di vetro

— blocco edilizio

— blocco Faifel

— blocco forato

— blocco igienico-sanitario

— blocco in laterizio

— blocco monolitico

— blocco per pareti

— blocco per solaio

— blocco pieno

— blocco reticolare

— blocco sagomato

— blocco scale-ascensori

— blocco servizi igienici

— blocco Triol

— blocco volumetrico

Dizionario di costruzione italiana-russo > blocco
11 colonna

(f)

1. колонна

2. столб; стойка

colonna di cemento armato — железобетонная колонна

colonna scarico acque nere — канализационный стояк

— colonna a fascio

— colonna abbinata

— colonna addossata

— colonna barocca

— colonna binata

— colonna bizantina

— colonna bugnata

— colonna cava

— colonna composita

— colonna composta

— colonna corintia

— colonna corinzia

— colonna d'acciaio

— colonna d'acqua

— colonna d'aria

— colonna della benzina

— colonna della gru

— colonna di calcestruzzo

— colonna di legno

— colonna di pietra

— colonna di sostegno

— colonna doppia

— colonna dorica

— colonna faccettata

— colonna falsa

— colonna finta

— colonna in ferro

— colonna interna

— colonna intrecciata

— colonna ionica

— colonna itineraria

— colonna liscia

— colonna metallica

— colonna montante

— colonna neoclassica

— colonna piena

— colonna portante

— colonna prefabbricata

— colonna rinascimentale

— colonna romanica

— colonna scanalata

— colonna tortile

— colonna toscana

— colonna tozza

Dizionario di costruzione italiana-russo > colonna
12 costruzione

(f)

1. ( действие) строительство; сооружение

2. строение, постройка; сооружение

3. конструкция

costruzione ad elementi prefabbricati — 1. сборное строительство
2. сборная конструкция, конструкция из сборных элементов
costruzione ad ossatura rigida — конструкция с жёстким каркасом

costruzione con ossatura di legno — конструкция с деревянным каркасом

costruzione di case d'abitazione — жилищное строительство

costruzione di case nella città — застройка города

costruzione di strade ferrate — железнодорожное строительство

costruzione in cemento armato — 1. строительство из железобетона
2. железобетонная конструкция
costruzione in grandi blocchi — 1. крупноблочное строительство
2. крупноблочная конструкция
costruzione industrializzata ad elementi prefabbricati — сборное строительство индустриальными методами

— costruzione «monocoque»

— costruzione a caselle

— costruzione a volta

— costruzione agricola

— costruzione alberghiera

— costruzione annessa

— costruzione antisismica

— costruzione culturale

— costruzione d'alloggi

— costruzione dei pali

— costruzione del pavimento

— costruzione del tetto

— costruzione della fabbrica

— costruzione di abitazioni

— costruzione di aerodromi

— costruzione di dighe

— costruzione di gallerie

— costruzione di ponti

— costruzione di scarpate

— costruzione edilizia

— costruzione ferroviaria

— costruzione fluviale

— costruzione idrotecnica

— costruzione in acciaio

— costruzione in adesione

— costruzione in appalto

— costruzione in calcestruzzo

— costruzione in legno

— costruzione in mattoni

— costruzione in pietra

— costruzione in serie

— costruzione industriale

— costruzione interamente lignea

— costruzione interamente metallica

— costruzione leggera

— costruzione metallica

— costruzione mista

— costruzione ospedaliera

— costruzione portante

— costruzione privata

— costruzione religiosa

— costruzione residenziale

— costruzione reticolare

— costruzione robusta

— costruzione saldata

— costruzione scolastica

— costruzione sotterranea

— costruzione stradale

— costruzione su licenza

Dizionario di costruzione italiana-russo > costruzione
13 gradino

(m)

1. ступень

2. берма, уступ

gradino di scala a chiocciola — ступень винтовой лестницы

gradino in cemento armato — железобетонная ступень

— gradino di fondazione

— gradino di pianerottolo

— gradino di pietra

— gradino di snervamento

— gradino d'invito

— gradino diritto

— gradino in granito

— gradino rettangolare

— gradino trapezoidale

— gradino triangolare

Dizionario di costruzione italiana-russo > gradino
14 muro

(m)

стена; гидр. стенка

muro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена

muro a casse vuote — сотовая стена

muro a due mattoni — стена в два кирпича

muro a due teste — стена в один кирпич

muro a nido d'ape — сотовая стена

muro a struttura mista — стена смешанной конструкции

muro a tre teste — стена в полтора кирпича

muro ad angolo ottuso — скошенная стена

muro di blocchi alleggeriti — стена из облегчённых блоков

muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка

muro di concio battuto — стена из отёсанного камня

muro di mattoni a secco — кирпичная стена сухой кладки

muro di mattoni forati — стена из дырчатых кирпичей

muro di mezzi mattoni — стена из полукирпичей

muro di pietre lavorate — стена из отёсанного камня

muro di ritegno di un terrapieno — подпорная стенка под насыпью

muro di un mattone e mezzo — стена в полтора кирпича

muro stagno all'acqua e ai gas — газоводонепроницаемая стена

— muro a cassetta

— muro a contrafforti

— muro a gabbione

— muro a gradini

— muro a intercapedine

— muro a scarpa

— muro a secco

— muro a tenuta

— muro ad ala

— muro ad arco

— muro autoportante

— muro caricato

— muro cavo

— muro cieco

— muro comune

— muro con barbacani

— muro d'appoggio

— muro della cantina

— muro di chiusura

— muro di cinta

— muro di confine

— muro di contenimento

— muro di controscarpa

— muro di facciata

— muro di fondazione

— muro di fondo

— muro di frontespizio

— muro di getto

— muro di guardia

— muro di legno

— muro di mattoni

— muro di paramento

— muro di parapetto

— muro di piede

— muro di pietra

— muro di pietrame

— muro di protezione

— muro di recintazione

— muro di riempimento

— muro di rinforzo

— muro di ritegno

— muro di rivestimento

— muro di sbarramento

— muro di separazione

— muro di sicurezza

— muro di sostegno

— muro di sotterraneo

— muro di spina

— muro di sponda

— muro di tamponamento

— muro di terra

— muro di timpano

— muro di tramezzo

— muro divisorio portante

— muro divisorio

— muro esterno

— muro filtrante

— muro frontale

— muro fuori terra

— muro in aggetto

— muro in blocchi

— muro in calcestruzzo

— muro in elevazione

— muro in laterizi

— muro intermedio

— muro interno portante

— muro interno

— muro isolante

— muro laterale

— muro maestro

— muro non portante

— muro perimetrale

— muro pieno

— muro portante

— muro prefabbricato

— muro principale

— muro protettivo

— muro refrattario

— muro rustico

— muro tagliafiamma

— muro tagliafuoco

— muro traforato

— muro vuoto

Dizionario di costruzione italiana-russo > muro
15 piastra

(f)

1. плита

2. пластина

piastra da costruire sul posto — плита, изготавливаемая на месте

piastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита

piastra di [in] cemento armato — железобетонная плита

piastra di calcestruzzo cellulare armato — армированная плита из ячеистого бетона

piastra di ripartizione su muro — подферменная плита

piastra per pavimentazione stradale — плита дорожного покрытия, дорожная плита

— piastra a fori

— piastra a muro

— piastra armata

— piastra caricata

— piastra circolare

— piastra d'ancoraggio

— piastra d'angolo

— piastra d'appoggio

— piastra del camino

— piastra di base

— piastra di copertura

— piastra di distribuzione

— piastra di fibrocemento

— piastra di fondazione

— piastra di fondo

— piastra di giunzione

— piastra di marmo

— piastra di pietra

— piastra di rivestimento

— piastra di solaio

— piastra di sughero

— piastra di vermiculite

— piastra impermeabile

— piastra in ferro

— piastra isolante

— piastra metallica

— piastra Monier

— piastra monolitica

— piastra nervata

— piastra ondulata

— piastra prefabbricata

— piastra quadrata

— piastra rigida

— piastra rotonda

— piastra smaltata

— piastra vibrante

Dizionario di costruzione italiana-russo > piastra
16 volta

(f)

1. свод

2. подвал

3. поворот; оборот

volta a botte con teste di padiglione — лотковый свод

volta a botte obliqua — косой бочарный свод

volta a botte rampante — ползучий бочарный свод

volta a botte retta — прямой бочарный свод

volta a cielo di carrozza — эллиптический свод

volta a crociera doppia — двойной крестовый свод

volta a mezza botte — полубочарный свод

volta a segmento d'arco — сегментный свод

volta a sesto acuto — стрельчатый свод

volta a sesto scemo — пологий [лучковый] свод

volta a tre cerniere — трёхшарнирный свод

volta a tutto centro — полуциркульный [полукруглый] свод

volta a vela anulare — парусносомкнутый [паруснокольцевой] свод

volta a vela sferica — парусносферический свод

volta in calcestruzzo armato — железобетонный свод

volta in cemento armato — железобетонный свод

— volta a bacino

— volta a botte

— volta a chiocciola

— volta a chiostro

— volta a coclea

— volta a conca

— volta a crociera

— volta a cupola

— volta a falda

— volta a padiglione

— volta a paniere

— volta a sbieco

— volta a schifo

— volta a spirale

— volta a stella

— volta a vela

— volta a ventaglio

— volta acustica

— volta ad anello

— volta ad imbuto

— volta ad ombrello

— volta alla romana

— volta all'imperiale

— volta anglo-sassone

— volta anulare

— volta autoportante

— volta cassettonata

— volta cilindrica

— volta circolare

— volta composta

— volta con fascioni

— volta con nervature

— volta conica

— volta d'aria

— volta del ponte

— volta depressa

— volta di pietra

— volta di scarico

— volta di vetrocemento

— volta elicoidale

— volta ellittica

— volta gotica

— volta in mattoni

— volta inclinata

— volta lunettata

— volta Monier

— volta normanna

— volta obliqua

— volta ogivale

— volta ordinaria

— volta parabolica

— volta piana

— volta prefabbricata

— volta prussiana

— volta rampante

— volta reticolata

— volta rialzata

— volta ribassata

— volta rovescia

— volta sbieca

— volta semplice

— volta senza cerniere

— volta sferica

— volta sottile

— volta stellata

— volta trave

— volta veloidica

— volta zoppa

Dizionario di costruzione italiana-russo > volta
17 muro

m.
1.

1) (pl. muri) стена (f.); стенка (f.); (divisorio) перегородка (f.); (muricciolo) ограда (f.)

erigere (alzare) un muro — возвести стену

abbattere un muro — снести стену

muro in pietra — каменная стена

muro in cemento — железобетонная стена

muro di cinta di un giardino — садовая ограда

muro portante — несущая стена

muro interno — внутренняя стена

imbiancare un muro — побелить стену

a muro — стенной (настенный)

armadio a muro — стенной шкаф

orologio a muro — настенные часы

libreria a muro — встроенный книжный шкаф

imbrattare i muri — пачкать (разрисовывать) стены домов

2) (fig.) стена (f.)

muro di indifferenza — стена равнодушия

un muro di fuoco — стена огня

un muro di silenzio — стена молчания

si è trincerato dietro un muro di silenzio — он отгородился ото всех

li divide un muro di incomprensione — они говорят на разных языках (между ними стена)

in autostrada c'era un muro di macchine — шоссе было забито

c'era un muro di nebbia — туман стоял стеной

3) (pl. mura) крепостные (городские) стены

fuori delle mura — за городом

cingere di mura — обносить стеной

le mura di cinta del castello — внешние стены замка

2.

•

◆ muro del suono — звуковой барьер

tra le mura domestiche — у себя дома

parlo al muro? — как об стенку горох!

battere la testa contro il muro — биться головой об стенку

mettere con le spalle al muro — загнать в угол (припереть к стене)

sono con le spalle al muro — я в безвыходном положении

mettere al muro qd. — поставить к стенке (расстрелять)

hanno fatto muro contro la sua proposta — они встали стеной против его предложения

muro contro muro — столкнуться лбами (пойти стенка на стенку)

lo sanno anche i muri — это всем известно (colloq. это знает каждая собака)

con loro ho trovato un vero e proprio muro di gomma — мои слова от них отскакивали

chiudersi fra quattro mura — запереться в четырёх стенах

il muro di Berlino è crollato nel 1989 — Берлинская стена рухнула в 1989 году

Muro del pianto — стена плача

3.

•

anche i muri hanno orecchie — у стен есть уши

Il nuovo dizionario italiano-russo > muro

См. также в других словарях:

cemento — ce·mén·to s.m. 1. AU materiale da costruzione a base di argilla e calcare, di colore perlopiù grigio o bianco, che, amalgamato con acqua, sabbia e ghiaia, si rapprende e serve a saldare fra loro svariati materiali costruttivi o a formare blocchi… … Dizionario italiano
cemento — {{hw}}{{cemento}}{{/hw}}s. m. 1 Polvere grigia ottenuta per cottura, in speciali forni, di miscele naturali o artificiali di calcare e argille; bagnato, fa presa sia all aria che in acqua | Cemento idraulico, che fa presa e indurisce anche sott… … Enciclopedia di italiano
edificio — e·di·fì·cio s.m. 1. AU fabbricato, costruzione: progettare, costruire, demolire un edificio; edificio di mattoni, di pietra, di cemento armato, prefabbricato; con la specificazione dell uso o delle caratteristiche: edificio di abitazione,… … Dizionario italiano
edificio — {{hw}}{{edificio}}{{/hw}}o edifizio s. m. 1 Costruzione di pietra, mattoni, cemento armato, acciaio e sim. 2 (est.) Complesso organico, struttura organizzata … Enciclopedia di italiano
pilastro — {{hw}}{{pilastro}}{{/hw}}s. m. 1 Elemento costruttivo di pietra, mattoni, cemento armato, acciaio, di sezione generalmente quadrangolare, destinato a sostenere archi, architravi, travi e sim. 2 (fig.) Chi (o Ciò che) costituisce la base, l… … Enciclopedia di italiano
Brücke von Alconétar — 39.753838 6.4373457Koordinaten: 39° 45′ 14″ N, 6° 26′ 14″ W … Deutsch Wikipedia
Puente de Mantible — 39.753838 6.4373457Koordinaten: 39° 45′ 14″ N, 6° 26′ 14″ W … Deutsch Wikipedia
cementizio — ce·men·tì·zio agg. CO 1. relativo alla fabbricazione e alla lavorazione del cemento: industria cementizia Sinonimi: cementifero. 2. che contiene cemento: calcestruzzo cementizio {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: cfr. lat. tardo caementicius… … Dizionario italiano
martellinatura — mar·tel·li·na·tù·ra s.f. 1. TS edil. operazione consistente nel picchiettare con la martellina la superficie di una pietra o di un conglomerato a base di cemento al fine di asportare lo strato superficiale di cemento e conferire un determinato… … Dizionario italiano
graniglia — {{hw}}{{graniglia}}{{/hw}}s. f. Tritume di pietra che, impastato con cemento, dà una pietra artificiale usata spec. per piastrelle … Enciclopedia di italiano
Jardín de los Simples de Florencia — Invernaderos del jardín de los simples. El Jardín de los Simples de Florencia ó en italiano: Giardino dei Semplici di Firenze es un jardín botánico de una superficie de 2,3 hectáreas, de las cuales 1694 m² están ocupados por invernaderos. Depende … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

pietra di cemento

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

pietra di cemento

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: